A ideia de cultura e sua atualidade para o ensino-aprendizagem de LE/L2

• Autores: Edleise Mendes
• Localización: EntreLínguas, ISSN 2447-4045, ISSN-e 2447-3529, Vol. 1, Nº. 2, 2015, págs. 203-222
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The idea of culture and its topicality for teaching-learning LE/L2
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In recent decades, many studies and research developed in the field of teaching / learning languages, especially of foreign and second languages, have been dedicated to discuss the importance of culture and intercultural relations as members of the learning process dimensions. This concern has as principle the fact that teaching and learning a language is a much broader and complex than the simple transmission and apprehension of formal structures and rules of use of these structures process. In this article, I propose to revisit the idea of culture to then establish their relationship with language, emphasizing the relevance of this type of reflection for the teaching-learning area LE / L2, especially focusing in Portuguese . Among other things, I want to show that contemporary trends in teaching and language teacher training recognize that approaches to teaching and learning, whatever their theoretical orientations should not isolate the language of life in which we live and culture or cultures as a means to ensure language education quality and consistent with the requirements of the contemporary world.

  • português

    Nas últimas décadas, muitos estudos e pesquisas desenvolvidos no campo do ensino/aprendizagem de línguas, sobretudo de línguas estrangeiras e segundas, têm-se dedicado a discutir a importância da cultura e das relações interculturais como dimensões integrantes do processo de aprendizagem. Essa preocupação tem como princípio o fato de que ensinar e aprender uma língua é um processo muito mais amplo e complexo do que a simples transmissão e apreensão de estruturas formais e de regras de utilização dessas estruturas. Neste artigo, proponho-me a revisitar a ideia de cultura para, em seguida, estabelecer a sua relação com a língua, ressaltando a atualidade desse tipo de reflexão para a área de ensino-aprendizagem de LE/L2, especialmente com foco na língua portuguesa. Entre outros aspectos, desejo mostrar que as tendências contemporâneas para o ensino e a formação de professores de línguas reconhecem que as abordagens de ensinar e aprender, sejam quais forem as suas orientações teóricas, não devem isolar a língua da vida em que vivemos e da cultura ou culturas que a abrigam, como meio de assegurar uma educação linguística de qualidade e condizente com as exigências do mundo contemporâneo.