Resumen de Zusammenarbeit von Versicherern nach dem Wegfall der Versicherungs-GVO
Der Aufsatz untersucht die kartellrechtlichen Folgen des Wegfalls der Gruppenfreistellungsverordnung für das Versicherungswesen auf gemeinsame Erhebungen, Tabellen und Studien. Die von der Kommission angeführten Gründe für den Wegfall der Gruppenfreistellung der gemeinsamen Statistikarbeit überzeugen nicht. Die Streichung führt auch ohne Not zu höherer Rechtsunsicherheit. Die von der Kommission befürwortete Beurteilung der gemeinsamen Statistikarbeit nach den Horizontal-Leitlinien kommt zwar zu den gleichen Ergebnissen wie die Vers-GVO, wenn die Besonderheiten der gemeinsamen Statistikarbeit bei der Anwendung der Horizontal-Leitlinien berücksichtigt werden. Die Vers-GVO bot jedoch einen weit präziseren und auf diese Besonderheiten zugeschnittenen Rechtsrahmen. Sie kann und sollte daher weiterhin als Orientierungshilfe dienen.Joint statistics after the expiry of the Insurance Block Exemption RegulationThe article analyses the consequences of the expiry of the Insurance Block Exemption Regulation on the competitive assessment of cooperation between insurance companies within joint compilations, tables and studies. This joint statistics work is very important to the insurance industry as it forms the basis of an accurate calculation and prognosis of risk costs. Going forward, these forms of cooperation will have to be examined on the basis of the Horizontal Guidelines. The article contends that this change is unlikely to negatively affect joint statistics and that the principles of the Insurance Block Exemption on joint statistics may still be applied after its expiry.
