Resumen de Els testaments del jurista i polític Miquel Sarrovira (ca. 1514-1604) i d'Altília Cordelles (1602)
- español
A través de los testamentos inéditos de Miquel Sarrovira i Pla (1604) y de su esposa, Altília Cordelles (1601), contextualizamos uno de los grandes juristas de la Cataluña moderna, hasta ahora poco conocido. Miquel Sarrovira, miembro del patriciado de Barcelona, durante décadas fue abogado de la ciudad y ejerció cargos políticos de primer orden. Desgraciadamente, dejó una familia fracturada. Sus descendientes no dieron continuidad a su tarea al servicio del Cap i Casal catalán.
- English
Using the unpublished wills of Miquel Sarrovira i Pla (1604) and his wife Altília Cordelles (1601), in this paper we place into context one of the major lawyers of modern Catalonia, about whom very little was known hitherto. Miquel Sarrovira, a member of Barcelona aristocracy, was a lawyer in the city for decades where he also held several top political positions. Regrettably, he left behind a fragmented family. His offspring did not pursue his endeavours working for Barcelona city.
