Resumen de Notas para un primer acercamiento al estudio del derecho indiano en las Cortes de Cádiz
- español
Este artículo pretende iniciar un nuevo derrotero investigativo tendiente a indagar el rol que jugó el derecho indiano en las Cortes de Cádiz. Para esos efectos, se analizan los mecanismos mediante los cuales normalmente un sistema jurídico pervive e interactúa con aquél que lo reemplaza, indagamos luego las peculiaridades que se suscitaron entre el derecho indiano y el derecho constitucional gaditano, y terminamos con el análisis de algunas de las normas indianas citadas en el transcurso de los debates. El referido estudio abarca la fundamentación, el uso y la interpretación que se dio a las normas indianas en el marco de los debates legislativos y constitucionales que tuvieron lugar en las Cortes de Cádiz.
- English
The aim of this paper is to embark on a new line of research to study the role of the Laws of the Indies in the Courts of Cádiz. To this end, an analysis is performed of the various mechanisms by means of which a legal system typically survives and interacts with the one substituting it with the aim of then examining the specific characteristics that arose between the Laws of the Indies and Cádiz constitutional law, and ultimately analysing some of the regulations of the Laws of the Indies mentioned over the course of the debates. The scope of the aforementioned study encompasses the rationale, use and construal given to the regulations of the Laws of the Indies on the context of the legislative and constitutional debates that unfolded in the Courts of Cádiz.
