Uso de amortiguador de masa sintonizada en ingeniería estructural: edificio parque Araucano en Santiago de Chile

• Autores: Leopoldo Breschi, Arturo Castillo
• Localización: Alternativas, ISSN 1390-1915, Vol. 17, Nº. 3, 2016, págs. 123-128
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Use of dynamic tuned mass damper in structural engineering: Parque Araucano building in Santiago de Chile
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La aplicación de Amortiguador de maza sintonizada en ingeniería mecánica es de uso corriente y larga data. Para este tipo de aplicaciones, las solicitaciones son de frecuencias constantes y conocidas. Sin embargo su aplicación en estructuras ha comenzado hace pocos años, bajo el concepto general de protección sísmica.El diseño de un Amortiguador de Masa Sintonizada para un edificio conlleva la dificultad práctica de sintonizar éste apropiadamente al periodo fundamental de la estructura. A través de la incorporación de amortiguamiento adicional, es posible ampliar el rango de frecuencias de sintonía y por ende hacer más efectivo el uso de un AMS.Por otro lado, las excitaciones a las que se verá sometida la estructura son inciertas en cuanto a su distribución de frecuencias, esto conlleva la posibilidad cierta de generar un efecto contraproducente, ya que las respuestas pueden incluso ser peores con el uso del AMS. La incorporación de mayor amortiguamiento pese a que disminuye la eficiencia especialmente en el período fundamental, produce una mejor respuesta para todo el rango de frecuencias de dichas excitaciones.El siguiente trabajo muestra en términos teóricos y prácticos la aplicación de este concepto en un edificio construido el año 2006 en Santiago de Chile, sometido a los efectos del sismo de magnitud 8,8 Mw e intensidad VIII de la región del Maule el año 2010.

  • English

    The application of Mass Damper tuned in mechanical engineering is current and long-term use. For this type of applications, the solicitations are of constant frequencies and known. However its application in structures has begun a few years ago, under the general concept of seismic protection.

    The design of a Tuned Mass Damper for a building entails the practical difficulty of properly tuning this to the fundamental period of the structure.

    Through the addition of additional damping, it is possible to expand the range of tuning frequencies and thus make the use of an AMS more effective.

    On the other hand, the excitations to which the structure will be subjected are uncertain as to their frequency distribution, this entails the certain possibility of generating a counterproductive effect, since the response may even be worse with the use of AMS. The incorporation of greater damping, although decreasing efficiency especially in the fundamental period, produces a better response for the whole range of frequencies of said excitations.

    The following work shows in theoretical and practical terms the application of this concept in a building built in 2006 in Santiago, Chile, subjected to the effects of the earthquake of magnitude 8.8 Mw and intensity VIII of the Maule region in 2010.