Resumen de Case studies on strengthening of concrete and masonry structures
- español
Este artículo presenta una serie de estudios de casos relacionados con el fortalecimiento de estructuras de hormigón y mampostería dañadas por el terremoto del 6 de abril de 2009 MW6.3 que azotó la ciudad italiana de L'Aquila y las localidades circundantes. Después de una breve reseña de los desafíos existentes en los edificios construidos antes de 1972, cuando el primer código de construcción que aborda la construcción sísmica se promulgó en Italia, el documento describe las intervenciones utilizando tecnologías que pueden ser consideradas innovadoras en que no se abordan en la mayoría de la actual Códigos de construcción en todo el mundo. Se describen los siguientes métodos de refuerzo: a) compuestos de polímero reforzado con fibra (FRP) en forma de disposición manual, laminados y espigas obtenidos; B) revestimiento de polímero reforzado con acero (SRP) y espigas; Y, c) la matriz de cemento reforzada con tejido (FRCM).
El documento concluye con una descripción de cómo el despliegue de la innovación tiene lugar en los Estados Unidos. Este ejemplo tiene como objetivo identificar los desafíos a la innovación y un posible método para superarlos
- English
This paper presents a number of case studies related to the strengthening of concrete and masonry structures damaged by the April 6, 2009, Mw 6.3 earthquake that struck the Italian city of L’Aquila and surrounding localities. After a brief overview of the existing challenges in buildings constructed prior to 1972 when the first building code addressing seismic construction was enacted in Italy, the paper describes interventions using technologies that can be considered innovative in that they are not addressed in the majority of the current building codes worldwide. The following strengthening methods are described: a) fiber-reinforced polymer (FRP) composites in the forms of manual lay-up, procured laminates and spikes; b) steel-reinforced polymer (SRP) lay-up and spikes; and, c) fabricreinforced cementitious matrix (FRCM). The paper concludes with a description of how the deployment of innovation for construction takes place in the United States. This example is intended to identify challenges to innovation and a possible method to overcome them.
