Resumen de Tobias Mc Fadden contra Sony Music y otras sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en materia de ponderación entre los derechos de propiedad intelectual y los derechos a la protección de datos personales y de la intimidad, la libertad de empresa y la libertad de expresión e información
- español
El estudio de la más reciente jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en materia de responsabilidad de los prestadores de servicios de la sociedad de la información nos revela la necesidad de ponderar varios de los derechos reconocidos en la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea (el derecho de respeto de la vida privada y familiar, la protección de datos de carácter personal, la libertad de expresión y de información, la libertad de empresa y los derechos de propiedad intelectual). Entre otras cuestiones, valoraremos la posibilidad de que los tribunales nacionales dicten requerimientos judiciales por los que se exija al prestador del servicio, bajo pena de multa coercitiva, el control de todos los datos transmitidos, la suspensión del servicio de transmisión de datos o la inserción de una contraseña para el acceso a la red.
- English
The most recent case-law of the Court of Justice of the European Union regarding liability of intermediary service providers reveals the necessity to balance some of the rigths protected by the Charter of Fundamental Rights of the European Union (respect for private and family life, protection of personal data, freedom of expression and information, freedom to conduct a business and intellectual property rights). Among other questions, this paper analyzes the possibility of granting an injunction that requires, on pain of payment of a fine, a services provider to adopt a measure that consists in terminating or password-protecting the internet connection or in examining all communications passing through it.
