Exoftalmos maligno en hipertiroidismo con crisis hipotiroidea

• Autores: J. Campos Pavón, Enrique Mencía Gutierrez, Esperanza Gutiérrez Díaz
• Localización: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, ISSN 0365-6691, Vol. 81, Nº. 12, 2006, págs. 721-724
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Malignant exophtalmos in hyperthyroidism with a hypothyroid crisis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Caso clínico: Presentamos un paciente varón de 56 años de edad con un exoftalmos maligno en el contexto de una enfermedad de Graves, que sufrió un claro empeoramiento coincidiendo con su entrada en crisis hipotiroidea, con una evolución tórpida, que requirió de distintas medidas terapéuticas para la reducción de la proptosis. Discusión: En el manejo de este tipo de pacientes hay que tener en cuenta si cumplen o no criterios de gravedad y/o actividad para aplicar las distintas opciones terapéuticas en el momento preciso.

  • English

    Case report: We present the case of a 56-year-old male with a malignant exophthalmos in the context of Graves’ disease. He suffered a significant worsening coincident with a hypothyroid crisis, and various therapeutic approaches were required for reduction of the proptosis. Discussion: When managing this condition, both the severity of the exophthalmos and the activity of the thyroid must be considered when choosing which of the different therapeutic approaches should be employed.