Resumen de El Patrimonio Cultural Inmaterial en Colombia como Política de Estado: El Caso del Concurso Nacional de Bandas
- español
La declaratoria del Concurso Nacional de Bandas Musicales de Paipa como patrimonio cultural inmaterial de Colombia involucró una ardua negociación entre la entidad gestora Corbandas y el Ministerio de Cultura. Durante este proceso estos dos organismos asumieron posturas teóricas contradictorias entre sí: mientras que Corbandas asumió una posición basada en el paradigma modernista del patrimonio monumental, el ministerio se basó en conceptos posmodernos sobre patrimonio cultural inmaterial. Este proceso de negociación tardó diez años y culminó en 2013 cuando, después de un proceso de investigación etnográfica, las dos entidades lograron acuerdos que llevaron a la inclusión de esta manifestación cultural en la lista representativa de patrimonio cultural inmaterial de Colombia.
- English
The declaration of the National Musical Bands Contest in Paipa as intangible cultural heritage of Colombia involved a strenuous negotiation between the organizing institution Corbandas and the Ministry of Culture. These two entities aligned each with mutually exclusive theoretical perspectives: Corbandas assumed a position based on the modernist paradigm of monumental heritage, while the ministry based its approach on postmodern discourses about intangible cultural heritage. This process of negotiation took ten years and it ended in 2013, when after an ethnographic research process, the two entities came to an agreement that included this cultural expression into the representative list of Colombian intangible cultural heritage
