El establecimiento y la modificación de tributos como eventos susceptibles de alterar el equilibrio económico del contrato estatal

• Autores: Felipe Rusinque
• Localización: Revista Digital de Derecho Administrativo, ISSN-e 2145-2946, Nº. 19, 2018 (Ejemplar dedicado a: Enero-Junio), págs. 259-289
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Taxes’ setup and modification as economic hardship events in public procurement
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La jurisprudencia del Consejo de Estado ha admitido, en abstracto, que la creación de un tributo o su modificación, durante la ejecución de un contrato estatal, son eventos capaces de alterar la ecuación financiera de este. Esta Corporación ha entendido que el restablecimiento del equilibrio económico producido por la imposición o la reforma de gravámenes fiscales puede fundarse en la doctrina del hecho del príncipe o en la teoría de la imprevisión. Con todo, a pesar de dicho reconocimiento, cuando se analizan las circunstancias propias de cada caso en concreto difícilmente se están cumpliendo con los requisitos necesarios para restituir el balance de la ecuación financiera

  • English

    The jurisprudence of the Colombian State Council has admitted that taxes’ setup and modification, while a public procurement is in progress, are general events of economic hardship. For the administrative judge, taxes setup and modification events could either correspond to the hardship theory or the fact of the prince theory. Although this jurisprudential recognition, when the particular circumstances of the case are considered, it has been difficult to fulfill all the requirements set by the State Council for any of these theories to apply