Resumen de Thomaz de Mello Breyner: excertos e prismas de um diário

Maria Alice Ribeiro Gabriel

• English

  Thomaz de Mello Breyner was born in Lisbon in 1866, the son of Francisco de Mello Breyner, 2nd Count of Mafra. Acting as family physician at the court of Dom Carlos I of Portugal, Breyner gave a interesting first-hand account of the last years of Portuguese monarchy, interwoven with records of his clinical labor and domestic life. After writing the first two books narrating his childhood and adolescence, he passed away in Lisbon in 1933, at the age of 67 years, without completing his memories. Breyner’s descendants include the poet and writer Sophia de Mello Breyner Andresen, but he is often remembered for his testimony about the changes that occurred in Portugal, particularly in medicine and policy, at the end of the XIX Century and start of the XX Century. However, the literary atributtes of his writings was overshadowed by its historial value. The aim of this paper is to comment historical and biographical aspects in his memories, foccusing especially on Diário de um monárquico: 1908-1910 (1993).

• português

  Thomaz de Mello Breyner nasceu em Lisboa em 1866, filho de Francisco de Mello Breyner, 2º Conde de Mafra. Atuando como médico familiar na corte de Dom Carlos I de Portugal, Breyner concedeu um interessante relato em primeira-mão dos últimos anos da monarquia portuguesa, entrelaçado com recordações de sua atividade clínica e vida doméstica. Após redigir dois volumes narrando sua infância e adolescência, falece em Lisboa, em 1933, aos 67 anos, sem completar suas memórias. Entre seus descendentes inclui-se a poeta e escritora Sophia de Mello Breyner Andresen, mas ele é frequentemente lembrado por seu testemunho sobre as mudanças ocorridas em Portugal, particularmente na medicina e política, no final do século XIX e início do século XX. Entretanto, os atributos literários de seus escritos têm sido ofuscados por seu valor histórico. O objetivo deste artigo é comentar aspectos históricos e biográficos de suas memórias, baseando-se especialmente em Diário de um monárquico: 1908-1910 (1993).