Resumen de Evolución de los entornos Big Data y los retos para el Arquitecto de Datos.

Carlos González Cantalapiedra, Everlyn Vergara Soler

• español

  La evolución de las tecnologías denominadas Big Data en los últimos años ha crecido exponencialmente. Desde la primera versión de Apache Hadoop hasta el momento actual, hemos visto cómo han aparecido nuevos frameworks y productos que han ido complementado el ecosistema para aportar nuevas capacidades que hasta hace unos pocos años eran inimaginables.

  La capacidad de procesar datos en tiempo real y enriquecerlos con información pre calculada en una fase anterior, ha aportado a las compañías la capacidad de conocer mejor a sus clientes y ofrecerles un mejor servicio adaptado a sus necesidades. Toda esta evolución tecnológica plantea grandes retos para los Arquitectos de Datos y en este artículo se ofrecen claves prácticas para afrontarlos.

• English

  The evolution of Big Data technologies in the last years has growth in exponential way. From the first Apache Hadoop release right up to the present day, we have seen how new frameworks and products have emerged to complement the Big Data ecosystem and they have provided new capabilities which were unimaginable only a few years ago. The ability to process data in real time and enrich these data with information pre calculated in a previous phase has provided to the companies the capacity of better knowledge about their customers and achieving better services adapted to their necessities.

  This paper presents practical keys to address the Data Architect ́s challenges to affront the evolution of Big Data technologies.