Resumen de Big Data en la Estadística Pública: retos ante los primeros pasos.
- español
Este artículo discute los retos fundamentales encontrados en los primeros pasos para integrar el Big Data en la producción estadística oficial, que engloban básicamente el acceso institucional sostenido, el cambio radical de metodología estadística involucrado, los desafíos tecnológicos y especialmente, la revisión del marco de calidad que asegure los mismos estándares oficiales de la producción con estas fuentes. Todo ello conlleva cambios tanto dentro de los sistemas estadísticos públicos (por ejemplo, en el perfil profesional del estadístico oficial) como en el sector público en en general (por ejemplo, la relación entre los proveedores de datos y las Administraciones Públicas)
- English
This paper discusses the fundamental challenges encountered in the first steps to integrate Big Data into official statistical production, which basically include sustained institutional access, radical change in statistical methodology, technological challenges and, in particular, a review of the quality framework that ensures the same official standards of production with these sources. This all entails changes both within official statistical systems (e.g. in the professional profile of the official statistician) y in the public sector in general (for example, the relationship between data providers y Public Administrations).
