Feminización y colectivización del cuidado a la vejez en México

• Autores: Rocío Enríquez Rosas
• Localización: Cadernos de Pesquisa, ISSN 0100-1574, ISSN-e 1980-5314, Vol. 44, Nº. 152, 2014, págs. 378-399
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Feminização e coletivização do cuidado de idosos no México
  • Feminization and collectivization of elderly care in Mexico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 7 Citas
• Resumen
  • español

    Se analiza la problemática del cuidado a partir de la perspectiva de mujeres beneficiarias de programas sociales. La metodología empleada está centrada en el paradigma construccionista y se utilizaron acercamientos cualitativos. Los hallazgos muestran la intersección compleja, a partir del análisis del cuidado, entre los procesos de precarización/empobrecimiento en los entornos urbanos y los procesos demográficos de envejecimiento poblacional así como la fragmentación e insuficiencia de las políticas y los programas dirigidos a la población adulta mayor. Destaca la imprescindible colectivización del cuidado a través de relaciones complementarias entre las instituciones del estado y su función de protección social incluyente, el mercado y la necesaria regulación del mismo, la sociedad civil y sus organizaciones así como las familias en su heterogeneidad y a partir de un nuevo contrato de género que redistribuya las cargas de cuidado desde el principio de la equidad.

  • English

    This paper analyzes the problem of care from the perspective of women who benefit from social programs. The methodology used is based on a constructionist paradigm using a qualitative approach. The findings show the complex intersection, based on the analysis of care, between uncertain/impoverished processes in urban environments and the demographic processes of an aging population, as well as the fragmentation and lack of policies and programs for the elderly population. This paper highlights the urgent collectivization of care through complementary relations between state institutions and their inclusive social protection function, the market and its need for regulation, the civil society and its organizations, and the heterogeneity within families and from a new gender contract which redistributes the burden of care on the basis of the principle of equity.

  • português

    A problemática do cuidado é analisada da perspectiva de mulheres beneficiárias de programas sociais. A metodologia usada está centrada no paradigma construcionista e foi utilizada uma abordagem qualitativa. Os achados mostram a interseção complexa, a partir da análise do cuidado, entre os processos de precarização/empobrecimento nos ambientes urbanos e os processos demográficos de envelhecimento populacional, assim como a fragmentação e insuficiência das políticas e programas destinados à população idosa. Destaca-se a imprescindível coletivização do cuidado através de relações complementares entre as instituições estatais com sua função de proteção social inclusiva, o mercado e sua necessária regulação, a sociedade civil e suas organizações, bem como as famílias em sua heterogeneidade a partir de um novo contrato de gênero que redistribua os encargos do cuidado em função do princípio da equidade.