Resumen de Justificación empírica y conceptual del voto extraterritorial de los mexicanos con base en la experiencia de Zacatecas
- español
La legislación sobre el voto de los mexicanos en el extranjero constituye una oportunidad extraordinaria que favorecerá a México en el fortalecimiento del vínculo con su diáspora. En lo estratégico, permitirá el reforzamiento de los procesos de las identidades y en muchos casos reconocerá en la ley los liderazgos y la representación de los colectivos organizados más allá de verlos sólo como interlocutores fiables por parte del Estado mexicano. En el presente ensayo se reflexiona sobre la base que aporta la práctica de las organizaciones de migrantes al tiempo que se recoge la discusión teórica más representativa en la temática.
- English
The legislation about Mexicans’ voting abroad is an extraordinary opportunity that will favor greater links between this country and its emigrants. Strategically, it will mean a strengthening of the processes of the creation of identities, and in many cases, it will mean that the law will recognize the leaderships and representation of organized collectives and not just conceive of them as spokespersons the Mexican state can trust. This essay reflects on the fundamental ideas contributed by migrant organizations’ practice and at the same time looks at the most representative theoretical discussion on the issue.
