Procesos ambientales que afectan la bahía San Antonio y su área de adyacencia (Prov. de Rio Negro)

• Autores: María Elizabeth Carbone, Walter Daniel Melo, María Cintia Píccolo
• Localización: Huellas, ISSN 0329-0573, ISSN-e 2362-5643, Nº. 18, 2014, págs. 132-144
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Environmental processes affecting the San Antonio bay and its adyancent areas (province of Río Negro).
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los procesos naturales y las actividades humanas son las variables necesariasen los cambios que afectan a los diferentes ambientes en las zonascosteras. El objetivo de este trabajo es identificar los procesos ambientalesque afectan al área natural de la bahía San Antonio, que incluye a laslocalidades de San Antonio Oeste y San Antonio Este, y Las Grutas medianteel uso de geo-tecnologías. Se procesaron imágenes satelitales (Spot yLandsat 5 y 7) en distintos estados de marea, fotografías aéreas, cartastopográficas y náuticas. Toda la información obtenida fue sistematizada eintegrada en un SIG. La morfología del área de estudio está integrada porplanicies y canales de mareas, cordones, playas, médanos y acantilados.Este ecosistema sufre procesos naturales como son: la eutrofización delcanal de La Marea en San Antonio Oeste, sedimentación de canales de mareaen San Antonio Este y en la península Villarino se observa acreción enla zona costera y desplazamiento de médanos. Asimismo, el crecimientourbano de San Antonio Oeste afecta directamente los ambientes naturalesdel área protegida como así también los usos industriales y las descargasurbanas.

  • português

    Os processos naturais e as atividades humanas são as variáveis necessárias nas mudanças que afetam os diferentes ambientes nas zonas costeiras. O objetivo deste trabalho é identificar os processos ambientais que afetam a área natural da Bahia Santo Antônio, incluindo as localidades de Santo Antônio Oeste e Santo Antônio Este e Las Grutas através do uso de geotecnologias.

    Processam-se imagens satelitais (Spot e Landsat5 e 7) em diferentes estados de maré, fotografias aéreas, cartas topográficas e náuticas. Toda a informação obtida foi sistematizada e integrada em um SIG. A morfologia da área de estudo está integrada por planícies e canais de maré, praias, medãos e penhascos. Este ecossistema sofre processos naturais como: eutrofização do Canal La Marea em Santo Antônio Oeste, sedimentação dos canais de maré em Santo Antônio Este e na Península Villarino se observa acrescão na zona costeira e deslocamento de medãos. Mesmo assim, o crescimento urbano de Santo Antônio Oeste afeta diretamente os ambientes naturais da área protegida como assim também os usos industriais e as descargas urbanas

  • English

    Natural processes together with human activities represent necessary variables for the changes affecting different environments in coastal areas. The aim of this paper is to identify, through the use of geo-technologies, the environmental processes that affect the natural area in the San AntonioBay, which includes the cities of San Antonio Oeste, San Antonio Este and Las Grutas. Satellite images (Spot and Landsat 5 and 7) of different tide states, aerial photographs, topographic and nautical charts were processed. All the information obtained was systematized and integrated in a GIS (Geographic Information System). The morphology of the area under study consists of tidal plains and tidal channels, spits, dunes and cliffs. This ecosystem undergoes natural processes such as: eutrophication in the channel of La Mareain San Antonio Oeste, sedimentation of tidal channels in San Antonio Este and in the Villarino peninsula, accretion in coastal areas and sandbanks displacement. Likewise, the urban growth of San Antonio Oeste directly affects the natural environment of the protected area as well as the industrial activities and urban wastes.