Resumen de La historia no escrita de la catedral de Cuenca: La construcción (y destrucción) de su brazo mayor
- español
En este trabajo se exponen los análisis constructivo, arqueológico y estructuralllevados a cabo por el autor en el brazo mayor de la catedral de Cuenca. Estos análisis, junto con la revisión de los estudios documentales y estilísticos elaborados por otros investigadores, han permitido reconstruir la configuración original que tuvo el cuerpo de naves de la iglesia antes de ser parcialmente destruido por un desastre -inédito hasta ahora- que alteró notablemente su fisionomía. También se han identificado las distintas fases constructivas del edificio y la relación directa de dos de sus maestros con varios monumentos paradigmáticos del gótico castellano. Finalmente, a la luz de estos datos, se ha elaborado una teoría sobre el marco temporal de cada una de estas campañas
- English
This paper describes the building, archaeological and structural analysis carried out by the author on the nave of the Cuenca Carhedral, wich have enabled, along with the re-examination of earlier documentary and stylistic studies conducted by other researchers, to reconstruct the original configuration the set of naves of the church had before it suffered the destruction of several of its elements. The work has also allowed to identify the different construction phases and the direct relationship of two of its master builders with several exemplary monuments of the Castillian gothic style. Last, in the light of these findings, a new theory has benn developed about the time frame of each of these building campaigns
