Resumen de Hallazgos en biomicroscopia ultrasónica tras resolución espontánea de ciclodiálisis postraumática

Julio González Martín-Moro, Francisco José Muñoz Negrete, Gema Rebolleda Fernández, Francisco Javier Lara Medina, Julián García Feijoo

• español

  Caso clínico: Paciente que acude por traumatismo contuso en OD, con hipotensión ocular persistente y maculopatía por hipotonía. El examen BMU evidencia la existencia de una ciclodiálisis postraumática, que evoluciona a la resolución espontanea varios meses después. El examen BMU tras la resolución, revela la formación de una sinequia anterior que podría justificar el cierre de la fistula.

  Discusión: La ciclodiálisis es un problema infrecuente. En su manejo se distinguen distintas escalones terapéuticos que abarcan desde la observación, ciclopexia con láser o cirugía. Ocasionalmente se puede producir como en el presente caso un cierre espontáneo de la fístula.

• English

  Case report: We present one patient that received a blunt trauma in his right eye that resulted in ocular hypotension and hypotony maculopathy. UBM demonstrated the presence of a cyclodialysis. Several months later the patient experienced spontaneous improvement. A new UBM documented the presence of an anterior synechia closing the cleft.

  Discussión: Ciclodyalisis is an infrequent problem. There are several treatment options, including conservative treatment, laser cyclopexy or surgical cyclopexy. Sometimes an spontaneous closure of the cleft may occur.