A Meta-Critical Examination of Scholarship in English on the Otherness of al-Andalus

• Autores: Darío Fernández-Morera
• Localización: eHumanista: Journal of Iberian Studies, ISSN-e 1540-5877, Vol. 37, 2017, págs. 268-281
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo enumera y discute brevemente algunas de las proposiciones corrientes en los escritos y las enseñanzas en el mundo académico de habla inglesa acerca de al-Andalus. Por ultimo examina en detalle la práctica de la circuncisión femenina, e incluye fuentes primarias (Juan de Damasco, Aisha) no mencionadas antes, y un pasaje de Ibn Rushd nunca antes traducido del Arabe o ni siquiera mencionado, el cual sirve de ejemplo de la otredad de al-Andalus.

  • English

    This article lists and briefly discuses just a few among the propositions that comprise much academic publishing and teaching in English on al-Andalus. Then it explores an example, the practice of female circumcision, including primary sources (John Damascene, Aisha) never mentioned before, and a passage from Ibn Rushd never before translated from Arabic or even mentioned by scholars, which illustrates the otherness of this civilization.