Resumen de Posguerra civil en Siria: amenazas y desafíos
- español
Antes de 2011, Siria era uno de los Estados más poderosos de Oriente Medio. A pesar de que la mayoría de sirios son sunnitas, su gobierno era chiita alawita, lo cual no fue un impedimento para la industrialización y desarrollo del país. Siria comenzó a estar en el foco internacional debido a las problemáticas sociales, políticas y económicas en las que vivía, además del comienzo de la Primavera Árabe, contexto que inició la cruenta situación que vive actualmente el Estado sirio. La guerra civil en Siria ha traído diferentes consecuencias en la región y en el mundo; en el panorama regional se han gestado e incrementado amenazas como crisis migratorias, yihadismos radicales con más potencial y revitalización de los ciclos de violencia. En cuanto al internacional, la agenda en materia de seguridad ha cambiado el foco de atención y se han dado intervenciones de todo tipo al interior del Estado fragmentado. Las repercusiones de la violencia en la región se han visto reflejadas en miles de víctimas tanto del hemisferio oriental como del occidental. Con la globalización de por medio, se han incrementado tanto los campos de batalla como las armas de guerra que utilizan Estados y actores no estatales violentos. Con el fin de la guerra en Siria hay consecuencias tanto en un espectro regional como mundial, que modifican las relaciones de poder y las estrategias empleadas por los Estados para mantener sus intereses.
- English
Before 2011, Syria was one of the most powerful states in the Middle East. Although most Syrians are Sunni, their government was Shia Alawite, which was not an impediment for the industrialization and development of the country. Syria started to be on the international spotlight due to the social, political and economic problems which surrounded it, besides the beginning of the Arab Spring, which was a trigger for the violent situation of the Syrian state. The civil war in Syria has brought different consequences for the region and the world: In the regional panorama, threats such as migratory crises, radical jihadism movements with more potential have raised and increased, and violence cycles have strengthened. As for the international scene, the international security agenda has shifted the focus of attention: interventions of all kinds have been carried out within the fragmented State. The impact of violence in the region has been reflected in the hundreds of victims in both the eastern and western hemispheres. As a result of globalization, both battlefields and weapons of war used by States and violent non-state actors have increased. With the end of the war in Syria, there are consequences both on the regional and global spectrums which modify the relations of power and tactics used by the states to maintain their interests.
- português
Síria, antes de 2011, era um dos Estados mais poderosos do Oriente Médio. Embora a maioria dos sírios seja sunita e seu governo ser xiita Alawita, essa diferença não foi um impedimento para a industrialização e desenvolvimento do país. A Síria passou a ser foco internacional devido aos problemas sociais, políticos e econômicos que apresentava, além do início da Primavera Árabe, iniciando uma sangrenta situação, que perdura até hoje no Estado sírio. A guerra civil na Síria trouxe consequências diferentes, na região e no mundo. No panorama regional, constatou-se o surgimento e o aumento de ameaças tais como a crise migratória, os jihadismos radicais com maior potencial e a revitalização dos ciclos de violência. No cenário internacional, a agenda de segurança internacional mudou o foco e ocorreram intervenções de todo tipo no interior do já fragmentado Estado sírio. As repercussões da violência na região se viram refletidas em milhares de vítimas tanto no Oriente como no Ocidente. Em um ambiente de globalização, cresceu tanto o campo de batalha quanto as armas de guerra que utilizam os Estados e os atores não-estatais violentos. Com o fim da guerra na Síria, há consequências tanto em um espectro regional como também mundial, que modificam as relações de poder e as estratégias empregadas pelos Estados para manter seus interesses.
