Resumen de L’art et la littérature amérindiens aujourd’hui: survivance et sagesse tragique
Gerald Vizenor (États-Unis), originaire de la réserve chippewa (anishinaabe) de White Earth (Minnesota) propose ici une réflexion sur le thème : « Survivance et sagesse tragique : la littérature des peuples autochtones d’Amérique du Nord ». En tant qu’Amérindien, il se considère comme détenteur d’une sagesse innée issue d’une histoire tragique, et il défend le concept de « survivance », qu’il distingue de la simple survie. Il définit la survivance comme « une présence active », une lutte contre l’oubli, le déracinement et l’effacement dont ont été victimes certains peuples et en particulier les Amérindiens. À travers la littérature, grâce à l’ironie, à la dérision, il s’emploie à transcender son parcours personnel, àéchapper à la victimation et aux clichés qui continuent à s’attacher à l’image des Native Americans. Il transmet cet idéal de survivance à ses élèves et aux jeunes auteurs pour donner une idée du regard qu’ils portent sur leur propre histoire et des techniques d’écriture qu’ils utilisent pour la repenser.
