Resumen de Promoting an occupational perspective in public health

Sandra E Moll, Rebecca E Gewurtz, Terry Krupa, Mary C. Law

• English

  Background. Although the value of occupation for health and well-being is fundamental to the occupational therapy profession, this view is not well recognized in the field of public health. Purpose. In this article, we argue that occupational therapists have a unique and valuable perspective to bring to the field of public health, particularly with respect to the importance of occupational engagement in promoting the health and well-being of Canadians. Key Issues. There are many compelling reasons for public health advocacy, including the need to increase awareness of the health benefits and risks of occupational engagement for individuals and communities. Challenges that lie ahead, however, include issues related to terminology, the complexity of occupation, the need to consider multidimensional outcomes, and diversity of evidence. Implications. To move forward, the profession of occupational therapy in Canada needs to position health promotion messaging in a way that clearly captures the complexity and value of occupation and resonates with Canadians of all ages and abilities.

• français

  Description. Bien que la valeur de l'occupation pour la santéet le bien-être soit inhérente à la profession de l'ergothérapie, cette vision n'est pas bien reconnue dans le domaine de la santépublique. But. Dans cet article, les auteurs défendent l'argument selon lequel les ergothérapeutes peuvent mettre à contribution une perspective unique et judicieuse dans le domaine de la santé publique, particulièrement en ce qui concerne l'importance de la participation occupationnelle pour favoriser la santéet le biene tre des Canadiens. Questions clés. De nombreuses raisons impérieuses peuvent justifier la promotion de la santépublique, notamment le besoin de sensibiliser davantage les différents intervenants aux avantages et aux risques associés à la participation occupationnelle pour la santédes individus et des collectivités. Toutefois, il reste de nombreux défis à relever, notamment les enjeux associés à la terminologie, la complexitéde l'occupation, le besoin de considérer les résultats multidimensionnels et la diversitédes données probantes. Conséquences. Pour aller de l'avant, la profession de l'ergothérapie au Canada doit transmettre des messages sur la promotion de la santéqui expliquent clairement la complexitéet la valeur de l'occupation et qui interpellent tous les Canadiens, quels que soient leur âge et leurs capacités.