Resumen de Bôlis et la mort d’Achaios: Entre diplomatie, services secrets et manigances
- English
During the siege of Sardis in 213, Bôlis betrayed Sôsibios, counsellor to Ptolemy IV, and delivered the usurper Achaios to Antiochos III. The image of the Cretan mercenary that has been traditionally attached to him must be revisited. In fact Bôlis was also a military expert, sent on a special mission, who knew how to analyze the political situation and context. The affair in question sheds a revelatory light on the secret diplomacy of States, its agents and means, and also on the official and symbolic expression of the power that manifested itself during the punishment of Achaios. In the Greco-Anatolian context, it is clear that the myth of the satyr Marsyas, punished by Apollo for his hubris, was used by the Seleucid power
- français
Lors du siège de Sardes en 213, Bôlis trahit Sôsibios, conseiller de Ptolémée IV, et livre l’usurpateur Achaios au roi Antiochos III. L’image traditionnelle du Crétois mercenaire que l’on a donnée de lui doit être nuancée, car Bôlis était aussi un expert militaire, envoyé en mission spéciale, qui savait analyser le contexte et la situation politique. L’affaire met en lumière la diplomatie secrète des États, ses agents et ses moyens, mais aussi l’expression officielle et symbolique du pouvoir qui se manifeste lors du châtiment d’Achaios. Dans le contexte gréco-anatolien, il est clair que le mythe du silène Marsyas, châtié pour son hubris par Apollon, fut exploité par le pouvoir séleucide
