Resumen de Municipio, gremio y manufactura textil:: La sedería en Zaragoza durante el siglo XVII
- español
Este artículo estudia la política municipal aplicada para promover la organización y gestión del gremio de tejedores de seda como medio para comprender la evolución de la industria sedera en Zaragoza durante el siglo XVII. Este gremio aumentó sus competencias productivas y comerciales;
pero no asumió la supervisión de la seda regional en bruto. Sumidos en el estancamiento técnico, sus miembros no monopolizaron la venta de su producción ni controlaron la calidad de las mercancías foráneas de seda. Los maestros crearon mayores barreras a la promoción de oficiales y el libre tejido de seda por mujeres. Estos obstáculos fueron sólo moderados parcialmente por deci siones municipales.
- English
This article studies the municipal policy applied to promote the organization and management of the silk weavers’ guild as a way to understand the evolution of Saragossa silk industry during the seventeenth century. This guild did increase its productive and commercial competences, but did not assume the supervision of regional raw silk. Falling prey to technological stagnation, its members neither did monopolise the selling of their own output nor did control the quality of silk foreign goods. Master art isans raised higher barriers for professional advancement of officials and free women’s silk weaving. These obstacles were just partially contained by municipal decisi
