Resumen de Ressecção cirúrgica de hiperplasia de palato duro em equino

Anderson Fernando Souza, Cláudio Francisco Brogni, Jonas Signor, Ronise Tocheto, Joandes Henrique Fonteque

• English

  We describe a case of hard palate hyperplasia in horse of the 15 years old attended the Veterinary Clinical Hospital CAV/UDESC in Lages, SC. The animal presented disorders during feeding, such as difficulty in grasping food, this fall during chewing and progressive weight loss, around five months. In the inspection of the oral cavity it was found volume increase of more rostral part of the hard palate surpassing the edge of the incisors occlusion. No other changes in the oral cavity to justify the problem was identified on physical examination. As treatment was performed surgical resection of the hyperplastic tissue and hemostasis was mode out with red-hot iron, in standing, under sedation and local anesthesia. After the procedure there was significant improvement in capacity apprehensive and chewing food. The seventh postoperative day was observed good wound healing and absence of the original complaint. The diagnosis and surgical indication as treatment in cases of hyperplasia of the hard palate is still conflicting and little discussed in the literature, requiring caution and experience for the diagnosis. In our case it was obtained successful surgical removal, which may be indicated in cases of hard palate hyperplasia, when associated with clinical signs.

• português

  Descreve-se um caso de hiperplasia de palato duro em um equino de 15 anos de idade atendido no Hospital de Clínica Veterinária CAV/UDESC em Lages, SC. O animal apresentava distúrbios durante a alimentação, como a dificuldade em apreender o alimento, queda deste durante a mastigação e emagrecimento progressivo, há aproximadamente cinco meses. Na inspeção da cavidade oral constatou-se aumento de volume da parte mais rostral do palato duro ultrapassando a borda oclusão dos dentes incisivos. Nenhuma outra alteração na cavidade oral que justificasse o problema foi identificada no exame físico. Como tratamento realizou-se a ressecção cirúrgica do tecido hiperplásico e a hemostasia realizada com ferro candente, em estação, sob sedação e anestesia local. Após o procedimento observou-se melhora significativa da capacidade apreensiva e mastigatória do alimento. Aos sete dias pós-cirúrgico foi observada boa cicatrização da ferida e ausência da queixa inicial. O diagnóstico e a indicação cirúrgica como tratamento nos casos de hiperplasia do palato duro é ainda conflitante e pouco discutida na literatura, necessitando cautela e perícia para o diagnóstico. No caso descrito obteve-se sucesso com a remoção cirúrgica, podendo ser indicada em casos de hiperplasia de palato duro, quando associado a sinais clínicos.