Resumen de Los cultivos de leche humana 5 años después de la primera propuesta de protocolo (I): una herramienta útil para la salud pública

S. Delgado, D. Beltrán, M. Carrera, L. Fernández, J.M. Rodríguez, María Marín Martínez

• español

  La mastitis es un problema relativamente común durante la lactancia, pero la ausencia de pruebas específicas conduce a numerosos errores, tanto en el diagnóstico como en el tratamiento. Por tanto, los cultivos de leche representan una herramienta fundamental para conocer la epidemiología real de esta infección, realizar un diagnóstico correcto e instaurar el mejor tratamiento posible, evitando la excesiva medicalización, a menudo ineficaz, que suelen padecer las mujeres afectadas. Un artículo publicado en Acta Pediátrica Española hace 5 años ha sido la base de la sección 4 «Mastitis: diagnóstico microbiológico» del reciente protocolo número 54 («Diagnóstico microbiológico de la infección bacteriana asociada al parto y al puerperio») de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica. El objetivo de este artículo es responder a las dudas y controversias que, inevitablemente, suelen rodear a cualquier protocolo novedoso.

• English

  Mastitis is a relatively common problem during the lactation period but the absence of specific tests frequently leads to errors both in the diagnosis and in the treatment. Consequently, milk cultures are a key tool in order to know the actual epidemiology of this infection, to get a correct diagnosis, and to prescribe the best treatment, thus reducing the excessive medicalization, often inefficient, that women with this condition usually receive. A paper published in Acta Pediátrica Española five years ago provided the basis for section 4 "Mastitis: microbiological diagnosis" of the protocol 54 ("Microbiological diagnosis of bacterial infection associated to delivery and puerperium") recently published by the Spanish Society for Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC). The objective of this article is providing answers to the doubts and controversial issues that unavoidably surround any novel protocol in any biomedical field.