Resumen de Presencia de enteroparásitos en aguas del río turbio, Estado Lara, Venezuela.

Luis Eduardo Traviezo Valles, Gabriela Fernández, César Garabán, Jorge González, Joana Hamm, María Landaez, José Llaque, Emmy Marín, María Najul, Elsys Cárdenas

• español

  Objetivo: Se estudió la contaminación con enteroparasitos de aguas del Río Turbio, a causa de la descarga de aguas servidas y no tratadas, para lo cual se realizó un estudio descriptivo, transversal. Materiales y Métodos: Se analizaron 100 muestras de agua a diferentes alturas, en 10 puntos de su recorrido, el cual atraviesa la Ciudad de Barquisimeto por su extremo Sur. Las muestras se colectaron según la técnica de Traviezo et al., con una inyectadora limpia de 60 ml, sujetada a una manguera transparente y limpia de 300 cm de largo. Las muestras se rotulaban, georreferenciaban e identificaban sus características macroscópicas, trasladándose al Laboratorio, para ser centrifugarlas por 10 minutos a 3000 rpm y luego descartar el sobrenadante, examinando el sedimento (pelex), de donde se toma con pipeta Pasteur limpia, dos gotas para observar con solución salina y lugol, pudiéndose apreciar una alta diversidad y abundancia de enteroparásitos. Resultados: Chilomastix mesnili en el 43,33% de las muestras, Entamoeba coli 23,33%, Uncinaria sp., 26,67%, Blastocystis sp 13,33%, Entamoeba  histolytica/E. dispar 10%, Pentatrichomonas sp, Giardia sp 6,67%, Endolimax nana, Strongyloides sp y Ascaris lumbricoides con 3,33%. La contaminación química, de estas aguas, puede destruir muchos enteroparásitos, disminuyendo las frecuencias reales. Los resultados están en concordancia con prevalencias humanas de enteroparásitos del estado Lara, donde Blastocystis sp, es uno de los más habituales, por lo que es lógico que sea uno de los más frecuentes enterocontaminantes. Conclusiones: Según la OMS la presencia ≥1 huevo de Ascarislumbricoides por litro de agua servida, inhabilita a estás para riego o uso agrícola, por lo tanto, no se pueden reutilizar, por esto, estás aguas, son un epicentro de contaminación parasitaria para el Estado de Lara.

• English

  Objective: To study the contamination with enteroparasites of the Turbio River, because of the discharge of wastewater and untreated,for which a descriptive, transversal study Materials and Methods: 100 samples of water were analyzed at different heights, at 10 points of its route, which crosses the Barquisimeto City by its South end. The samples were collected according to the technique of Traviezo et al., with a clean injector of 60 ml, attached to a clear and clean hose of 300 cm in length. The samples were labeled, georeferenced and identifiedtheir macroscopic characteristics, being transferred to the Laboratory, to be centrifuged for 10 minutes at 3000 rpm and then discarded the supernatant, examining the sediment (pelex), from where it is taken with a clean Pasteur pipette, two drops for Observed with saline and lugol, being able to appreciate a high diversity and abundance of enteroparasites. Results: Chilomastix mesnili in 43,33% of the samples, Entamoeba coli 23,33%, Uncinaria sp., 26,67%, Blastocystis sp 13,33%, Entamoeba histolytica / E. dispar 10%, Pentatrichomonas sp,Giardia sp 6.67%, Endolimax nana, Strongyloides sp and Ascaris lumbricoides with 3.33%. The chemical contamination, of these waters, can destroy many enteroparásitos, diminishing the real frequencies. The results are in agreement with human prevalence of enteroparasites of the Lara State, where Blastocystis sp, is one of the most habitual, reason why it is one of the most frequent parasites. Conclusions: According to WHO, the presence of ≥1 Ascaris lumbricoides egg per liter of water served, disallows for irrigation or agricultural use, therefore, can not be reused, therefore, these waters are an epicenter of parasitic contamination for The Lara State.