Parva Einhardiana

• Autores: Paolo Chiesa
• Localización: Filologia mediolatina: rivista della Fondazione Ezio Franceschini, ISSN 1124-0008, Nº. 22, 2015, págs. 149-184
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • L'articolo affronta le seguenti questioni critiche legate alla Vita Karoli di Eginardo: 1) rapporto fra il prologo di Eginardo e il prologo-accessus che Valafrido Strabone appose in capo alla sua «edizione» dell'opera: si conclude che Valafrido, pur attingendo a un testo appartenente alla versione chiamata da M. Tischler «Widmungsfassung» della Vita Karoli (Einharts Vita Karoli. Studien zur Entstehung, Überlieferung und Rezeption Hannover 2001; cfr. MEL XXIX 1309), che è priva del prologo eginardiano, aveva a disposizione anche una copia della cosiddetta «Offizielle Ausgabe», dove tale prologo era compreso, perché alcune espressioni da lui usate si giustificano a partire da questa seconda versione; 2) presenza/assenza del nome di Rolando nel racconto eginardiano della battaglia di Roncisvalle (capitolo 9): si conclude che la menzione, che figura solo in una delle due redazioni principali della Vita Karoli, è originaria, ma la sua eliminazione non può essere dovuta a fatti meramente meccanici; 3) utilizzo dei Collectanea di Solino nella Vita Karoli: l'opera appare per almeno due volte tacitamente impiegata da Eginardo; 4) utilizzo dell'Historia Augusta nella Vita Karoli: anche quest'opera appare essere utilizzata, sia pure in modo parziale, e del resto sembra aver circolato in ambienti vicini a Eginardo; 5) insistenza di Eginardo sulla legittimità della sepoltura di Carlo ad Aquisgrana: si avanza l'ipotesi che un tale tratto, altrimenti ingiustificato, possa costituire una risposta a possibili rivendicazioni sul possesso del corpo da parte di altre sedi, e in particolare St.-Denis; 6) tenore stilistico dell'epitaffio di Carlo: nel riutilizzo di alcune parole di derivazione svetoniana si potrebbe vedere un'assimilazione letteraria della figura del sovrano defunto ad Alessandro Magno