Resumen de Determinantes de la pobreza en Venezuela y Colombia: estudio comparativo 2010-2014

Elizabeth Torres Rivas, Manuel Jiménez, Marianela Luzardo Briceño

• español

  El objetivo de este artículo es evaluar y comparar los principales determinantes microeconómi­cos de la pobreza en Venezuela y Colombia para el período 2010-2014. Con información de las Encuestas de Hogares por Muestreo y la Gran Encuesta Integrada de Hogares, se obtienen estimaciones del nivel de pobreza mediante un modelo logit binomial por el método de máxima verosimilitud. Los resultados muestran similitudes en los determinantes de la po­breza para ambos países. En estos resultados se evidencian que la probabilidad de ser pobre es mayor en Venezuela que en Colombia. En particular, el año 2014 las probabilidades para Venezuela son dramáticamente cercanas a uno, lo cual podría revelar un empobrecimiento generalizado de la población venezolana, mientras que en Colombia se observa una menor probabilidad de ser pobre, lo que podría ser un indicador de la estabilidad del crecimiento económico en los últimos años.

• English

  This paper´s objective is to evaluate and compare the main microeconomic determinants of poverty in Venezuela and Colombia for the 2010-2014 period. Using information from Household Surveys by Sampling and the Great Integrated Household Survey, poverty level estimations are obtained through a binomial logit model using the maximum likelihood method. Results show similarities in the poverty determinants for both countries. These results evidence that the probability of being poor is higher in Venezuela than in Colombia. In particular, for 2014 the probabilities are close to one, what might reveal the generalized impoverishment in the Venezuelan population, while in Colombia the probability of being poor is less, which can be a stability indicator of the economic growth witnessed in the last years. 

• português

  O objetivo deste artigo é avaliar e comparar os principais determinantes microeconómicos da pobreza na Venezuela e na Colômbia para o período 2010-2014. Com informação das Enquetes de Lares por Amostragem e a Grande Enquete Integrada de Lares, se obtém estimações do nível de pobreza mediante um modelo Logit binomial pelo método de máxima verossimilhança. Os resultados mostram semelhanças nos determinantes da po­breza para ambos países. Nestes resultados se evidência que a probabilidade de ser pobre é maior na Venezuela do que na Colômbia. Em particular, ao ano 2014 as probabilidades para Venezuela são dramaticamente próximas a um, o qual poderia revelar um empobre­cimento generalizado da população venezuelana, enquanto que na Colômbia se observa uma menor probabilidade de ser pobre, o que poderia ser um indicador da estabilidade do crescimento econômico nos últimos anos.