Resumen de Las Fuerza Armadas Revolucionarias de Colombia no están desarmadas
- español
El 26 de junio de este 2017 la misión de Naciones Unidas en Colombia anunciaba que se había formalizado la entrega del armamento que portaban los guerrilleros de las FARC-EP (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército Popular).
Inmediatamente las agencias de noticias de todo el mundo y los medios de comunicación anunciaban al mundo entero en sus titulares que las FARC-EP se habían desarmado.
Sin embargo, los hechos confirman que todavía queda mucho por hacer. Gran parte del arsenal de las FARC sigue escondido en la selva. El propio gobierno y la misión de Naciones Unidad reconocen que de los 949 depósitos secretos de las FARC solo se han intervenido 77. Es posible incluso que la organización guerrillera cuente todavía con misiles antiaéreos.
Los disidentes guerrilleros que no aceptaron incorporarse al proceso de paz pueden ser un factor de desestabilización por su presencia tanto en territorio colombiano como en Venezuela.
Pero sin duda la cuestión más complicada y polémica será el desarme económico de una guerrilla que durante años ha acumulado una inmensa fortuna.
- English
On June 26, 2017, the United Nations mission in Colombia announced that the arms of the FARC-EP (Revolutionary Armed Forces of Colombia-People's Army) had been delivered. Immediately news agencies around the world and the media announced to the world in their headlines that the FARC-EP had disarmed However, the facts confirm that much remains to be done. Much of the FARC's arsenal remains hidden in the jungle. The government itself and the United Nations mission acknowledge that only 77 of the 949 FARC secret sites have intervened. It is even possible that the guerrilla organization still has anti-aircraft missiles.
The guerrilla dissidents who did not agree to join the peace process can be a destabilizing factor due to their presence in both Colombian territory and Venezuela.
But undoubtedly the most complicated and controversial issue will be the economic disarmament of a guerrilla group that for years has accumulated an immense fortune.
