Resumen de Robótica y resiliencia.
Carlos Calvo González-Regueral
- español
Estamos viviendo una especie de revolución de los sistemas no tripulados o de la robótica en general. Aunque su aparición en actividades cotidianas no se ha extendido de forma generalizada todavía, los sistemas aéreos no tripulados tienen un alto potencial disruptivo en diferentes aplicaciones. Con frecuencia surgen incidentes que plantean problemas en cuanto a la legalidad de su empleo, la seguridad de su utilización, el respeto a la privacidad y, en general, sobre las relaciones con el entorno que las rodea.
Los drones son esenciales para las operaciones militares actuales. Al igual que ha ocurrido históricamente con otras armas, conforme su uso en el campo de batalla se va extendiendo, surgen consideraciones éticas, legales y estratégicas sobre su utilización.
El problema principal surge cuando se plantea la utilización de drones armados en misiones de combate. Este problema presenta cuestiones relacionadas con el desarrollo de la tecnología robótica o, desde un punto de vista jurídico, con la adecuación a las leyes y usos de la guerra, sin olvidar determinados aspectos sociales.
- English
We are living a sort of unmanned revolution. Although unmanned aerial systems are not present in our daily life yet, they have a high disruptive potential for different uses. These systems often produce incidents that require attention from several points of view.
Specifically, security and safety, respect of privacy and in general their legal use in relation with the social environment are some areas of concern. Drones are essential tools for current military operations. Traditionally, the use of new weapons in conflict has required an analysis on the moral, legal and strategic aspects of their employment.
The main problem is related to the use of armed drones in conflict. This specific issue presents different questions on the development of new technologies, respect to armed conflict law, and last but not least, social aspects
