Resumen de Erdogan: reflejo invertido de Mustafá Kemal
- español
El pasado 16 de abril se aprobó en Turquía una reforma constitucional que la convertirá en una república presidencialista. Erdogan justifica la reforma en la necesidad de dotar a la república de un sistema de gobierno fuerte que facilite la estabilidad y el desarrollo.
La oposición afirma que en realidad se trata de un cambio que permitirá ejercer el poder a Erdogan sin controles democráticos. Este artículo revisa la evolución de Erdogan, inicialmente percibido como el democratizador de Turquía y analiza el contenido de los cambios que la introduce la reforma, así como su posible repercusión en sus relaciones internacionales
- English
Last 16th April, Turkish people approved a constitutional reform to turn Turkey into a Presidencialist Republic. Erdogan justifies the reform in the need of a strong and stable governances system to ensure stability and developement. The opposition states that in fact it is a change that will allow Erdogan to act without democratic controls. This article reviews the political evolution of Erdogan, initialy regarded as Turkey´s democratic reformer, and analizes the meaning of the constitutional changes and its implications in the international arena.
