Resumen de Alejandro Farnesio y Francisco Verdugo: la guerra en el Noreste.
- español
Los comentarios del coronel español Francisco Verdugo reflejan su posición precaria como gobernador de las posesiones reales en el noreste de los Países Bajos entre 1581 y 1594. Se consideraba al coronel responsable de la pérdida de la mayor parte de su territorio en la guerra contra el príncipe Maurits de Nassau, y los comentarios constituyen la defensa de sus acciones. No nos encontramos ante la historia de Alejandro Farnesio y sus victorias en Brabante y Flandes, pero ante el fracaso de Farnesio en la ayuda de su gobernador en el noreste de los Países Bajos.
- English
The comments of Spanish colonel Francisco Verdugo reflect hisdifficult position as governor of the royal possessions in the North East of the Low Countries between 1581 and 1594. The colonel was held responsible for the loss of most of his territory in the war against prince Maurits of Nassau, and the Comments constitute the defence of his actions. Here we encounter not the dominant history of Alexander Farnese and his victories in Brabant and Flanders, but the failure of Farnese to support his governor in theNorth East of the Low Countries.
