Vinculaciones y bifurcaciones entre el arte y el diseño gráfico: una encrucijada

• Autores: Malena Andrade
• Localización: Index, revista de arte contemporáneo, ISSN 1390-4825, ISSN-e 2477-9199, Nº. 4, 2017 (Ejemplar dedicado a: REFLEXIONES SOBRE LAS PRÁCTICAS CURATORIALES CONTEMPORÁNEAS.), págs. 119-125
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Links and bifurcations between art and graphic design: a crossroads
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente ensayo postula, como eje detonador de toda la disertación reflexiva, establecer vínculos y bifurcaciones entre el arte y el diseño. Comenzaremos por tratar de establecer una definición de lo que se entiende por arte, luego una definición de diseño gráfico y por último un apartado sobre cómo se conectan estas dos disciplinas del saber humano, hasta dónde se auxilian y los espacios que las delimitan y las hacen  “lo mismo y lo otro”, sin ánimos de mostrarlas antagónicas o como usurpadoras de sus linderos, lejos de esta idea aseguramos que se comunican y se hermanan para luego desarticularse y recuperar de este modo su hegemonía, dando la oportunidad de reflexiones como las que continuación se presentan.

  • English

    The present essay postulates, as the detonator axis of the whole reflective dissertation, to establish links and bifurcations between art and design. We begin by trying to establish a definition of what is understood by art, then a definition of graphic design and finally a section on how these two disciplines of human knowledge are connected, how far they are aided and the spaces that delimit and make them "the same and the other," without showing them antagonistic or as usurpers of their boundaries, far from this idea, we assure that they communicate, and become brothers and then disarticulate and recover their hegemony in this way, giving the opportunity for reflections such as which are presented below.