Resumen de La perspectiva de fin de siglo: Latin American Artists of the Twentieth Century (Museum of Modern Art - MOMA, Nueva York, 1992-1993)
- español
Este artículo analiza la exposición Latin American Artists of the Twentieth Century (Museum of Modern Art - MOMA, Nueva York, 1992-1993) situada en el contexto histórico cultural más amplio del cual forma parte: los cambios en el sistema global del arte ocurridos en los años ochentas, el llamado boom del arte latinoamericano en los Estados Unidos y el aniversario del Quinto Centenario de la conquista y colonización de América. En medio de estos cruces, y teniendo en cuenta una diversidad de fuentes de análisis que incluye el propio archivo de la exposición, la pregunta está puesta en qué tipo de representaciones se desprenden de la misma y en qué lugar se sitúa América Latina, su arte y artistas.
- português
O artigo analisa a exposição Artistas latino-americanos do século XX (Museu de Arte Moderna - MOMA, Nova Iorque, 1992-1993) como parte de um amplo contexto cultural: o sistema de arte global e suas variações nos anos 80, a arte latino-americana boom nos Estados Unidos e conquista e colonização da América Quincentenário. A partir deste ponto de partida, considerando os arquivos da exposição e outras referências documentais, a questão é: como a América Latina, sua arte e artistas são representados e colocados? Palavras-chave: Exposições, arte latino-americana, representações, Estados Unidos, MOMA, Quinto Centenario, América Latina, Boom.
- English
The article analyses the exhibition Latin American Artists of the Twentieth Century (Museum of Modern Art - MOMA, Nueva York, 1992-1993) as part of a broad cultural context: the global art system and its variations in the 80s, the latin american art boom in the United States and America’s conquest and colonization Quincentenary. From this starting point, considering the exhibition’s archives and other documental references, the question is: how Latin America, its art and artists are represented and placed?
