Resumen de Actividad constructiva en Cuba en torno a 1800: Bayamo y San Pablo de Jiguaní
María Mercedes Fernández Martín
- español
En el contexto de revitalización económica del oriente cubano en los años finales del siglo XVIII, se analiza la actividad constructiva llevada a cabo en dos poblaciones de la región características muy diferentes: Bayamo y San Pablo de Jiguaní. La primera era una de las poblaciones más antiguas y pobladas de la región, cuya parroquia mayor había quedado muy deteriorada tras un terremoto. San Pablo de Jiguaní era más pequeña, de reciente creación como pueblo de indios, y su única iglesia necesitaba reparar su armadura.
- English
In the economic revitalization context of East Cuba in the last years of 18th Century, we analyses the construction process of some buildings, specifically in two towns with different characteristics: Bayamo and San Pablo de Jiguaní. Bayamo was one of the most ancient and populated towns in the region, which parish church had been very dilapidated after an earthquake. The second one was a smaller town, recently created as an indian village, and its only church needed to repair the roof structure made of timber.
