Resumen de Memoria(s) de Federico García Lorca en los escenarios argentinos: historia y presente
- español
Argentina ha jugado un rol importante en la construcción de memoria(s)de Federico García Lorca, en la difusión y legitimación de su obra, en el reclamo político por su asesinato y desaparición. No se trata de una memoria sino de memorias, en plural, que construyen imágenes diversas del poeta y dramaturgo. Este artículo se propone analizar el legado de García Lorca entre 2010 y 2015 partiendo de la constatación de que la presencia de Federico García Lorca como personaje en piezas del teatro argentino se ha intensificado durante estos últimos años y se propone realizar una primera aproximación al fenómeno de la “presentificación” de García Lorca como personaje en los escenarios de Buenos Aires con el objetivo de explorar las relaciones culturales entre España, Argentina y Sudamérica y las heridas que han dejado la Guerra Civil española y las dictaduras latinoamericanas en dichas sociedades.
- English
Argentina has played an important role in the construction Federico García Lorca’s memory, in the dissemination and legitimacy of his works, in the political −and international− complaint of his murder and disap¬pearance. It is not a memory but memories, that construct images of the poet and playwright. This article aims at analyzing García Lorca’s legacy between 2010 and 2015. Focused on Federico García Lorca’s presence as a character in Argentine’s theatre of recent years, this article intends to make a first approach to the phenomenon of “presentification of García Lorca” in Buenos Aires theatre with the aim of exploring cultural relation¬ship between Spain, Argentina and South America through the wounds the Spanish Civil War and the Latin American dictatorships left in these societies.
