Resumen de Escribir desde las pampas. Reflexiones sobre los vínculos interpersonales y los conflictos internos del socialismo a partir de las cartas de los hermanos Buira a Nicolás Repetto

Federico Martocci, Paula Inés Laguarda

• español

  En este trabajo se abordan los vínculos de los agricultores socialistas Antonio y Demetrio Buira, radicados en el Territorio Nacional de La Pampa, con uno de los más importantes dirigentes del Partido Socialista, Nicolás Repetto. Para ello, recurrimos a las cartas que le enviaron entre diciembre de 1921 y marzo de 1923 y a fuentes complementarias, como folletos y periódicos, a fin de analizar el rol de las relaciones interpersonales en la expansión de esa fuerza política en el interior del país y la autonomía de los socialistas pampeanos respecto de la dirigencia central del PS. El estudio de este caso permite advertir cómo los referentes locales le planteaban sin rodeos a una figura de la talla de Repetto sus lecturas de la realidad partidaria y las críticas a ciertos parlamentarios del PS en una coyuntura particular. La perspectiva desarrollada es útil para reconstruir los cuestionamientos que se formulaban desde el interior argentino sobre el accionar y las posturas de los dirigentes socialistas, así como el peso de sus propias experiencias en el diagnóstico de la realidad política.

• English

  This paper deals with the links between socialist farmers Antonio and Demetrio Buira, located in the National Territory of La Pampa, with one of the most important leaders of the Socialist Party (PS), Nicolás Repetto. To approach this, we use the letters they sent him between December 1921 and March 1923 and other complementary sources such as brochures and newspapers, to discuss the role of interpersonal relationships in the expansion of that political force inside the country and the autonomy of the socialists of La Pampa with respect to the central leadership of the PS. The study of this case, in addition to analyzing the role of communications between socialists at the national level (either by letters or personal meetings), allows us to see how the local referents openly exposed Repetto their readings of the party reality and criticism of certain parliamentarians in the PS at a particular situation. The perspective developed in this paper is useful to reconstruct questionings from the Argentine interior about the actions and positions of socialist leaders, as well as the weight of their own experiences in the diagnosis of political reality.