Resumen de Ingreso generado por la recolección de recursos forestales en Pichátaro, Michoacán, México

Fidel Francisco Arriaga, Hilda R. Guerrero García Rojas, Antonio Kido Cruz, María Teresa Cortés Zavala

• español

  Los bienes no maderables (BNM) y su aporte al ingreso comunitario han venido captando cada vez más el interés de académicos e investigadores. En este marco se inscribe este estudio en el que se calcula el valor económico y la aportación al ingreso familiar de la recolección de resina de pino, hongos comestibles, plantas medicinales y panales con miel; realizada por los habitantes de la comunidad indígena de Pichátaro, Michoacán, México. El bien no maderable que más aporta al ingreso familiar es la resina de pino, extraída de varias especies. El valor presente neto por hectárea de los cuatro BNM estudiados fue de USD 97.58 ha-1, el ingreso neto anual por recolector varió entre USD 40 y USD 792, significando una contribución al ingreso familiar anual de entre 0.93 y 18.56%. Los resultados de este estudio subrayan que la comercialización de BNM contribuye con un monto reducido al ingreso familiar comunitario, debido a la disminución de la cubierta forestal, su bajo precio de venta y la poca capacidad de negociación de los comuneros recolectores.

• English

  Non-wood products (NWP) and their contribution to a community’s income have increasingly captured the interest of scholars and researchers. This study is inscribed within this framework, where the economic value and contribution to family income is calculated, from harvesting pine resin, edible mushrooms, medicinal plants and honeycombs, carried out by inhabitants in the indigenous community of Pichátaro, Michoacán, México. The non-wood product that most contributes to the family income is pine resin, extracted from several species. The net present value per hectare from the four NWP studied was $97.58 USD ha-1, the net annual income per harvester varied between $40 and $792 USD, representing a contribution to the annual family income of between 0.93 and 18.56%. Results from this study underline that NWP marketing contributes a reduced amount to the community family income, due to the decrease in forest cover, their low sale price and the low negotiation ability by harvester community members.