Resumen de Diseño de indicadores ambientales para la gestión sostenible de los recursos del macizo montañoso Guaniguanico
- español
Se aborda la gestión de los recursos del macizo montañoso Guaniguanico, región de Vueltabajo, Cuba, a través del diseño de un sistema de indicadores ambientales. En la bibliografía cubana consultada, existen insuficiencias metodológicas que no permiten realizar evaluaciones de los recursos en macizos montañosos, de lo cual se deriva el problema de la investigación: la aplicación de los actuales sistemas de indicadores no garantiza la gestión sostenible de los recursos del macizo montañoso Guaniguanico. A partir de aquí, se definió el objetivo general: diseñar un sistema de indicadores que permita la gestión sostenible de los recursos del macizo montañoso Guaniguanico. Para poder instrumentar dichos indicadores se asumió una metodología, que contempla cuatro etapas fundamentales: determinación de las necesidades de información, definición de las fuentes de información, diseño de las técnicas para la captación de la información, captación de los datos, análisis y procesamiento de la información. Como resultado de ello se creó el sistema de indicadores ambientales para la gestión de los recursos del sistema montañoso en cuestión, como una herramienta que permite a los tomadores de decisiones, realizar la administración de los recursos de manera más adecuada.
- English
The management of the resources of the Guaniguanico mountain massif, Vueltabajo region, Cuba, is addressed through the design of a system of environmental indicators. In the Cuban bibliography consulted, there are methodological inadequacies that do not allow to make assessments of the resources in mountain ranges, from which the problem of the research is derived: the application of the current systems of indicators does not guarantee the sustainable management of the resources of the massif mountainous Guaniguanico. From here, the general objective was defined: to design a system of indicators that allows the sustainable management of the resources of the Guaniguanico mountain massif. In order to implement these indicators, a methodology was adopted, which contemplates four fundamental stages: determination of information needs, definition of information sources, design of techniques for capturing information, capturing data, analyzing and processing information. As a result, the system of environmental indicators for the management of the resources of the mountainous system in question was created, as a tool that allows decision makers to manage resources more adequately.
