Pepa a Loba y el bandolerismo en Galicia: realidad y ficción

• Pablo Cancelo López ^[1] ; María Isabel González Piñeiro ; Marco Vélez Barreiro ^[1]
  1. [1] Universidade da Coruña

     Universidade da Coruña

     A Coruña, España

     
• Localización: Oceánide, ISSN-e 1989-6328, Nº. 8, 2016
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    In this work we analyse the character of Pepa a Loba, as it is described in the homonymous novel by the writer and journalist Carlos González Reigosa. The bandit is located for a while in the area of Germade, in the parish of San Andrés de Lousada.

    According to Reigosa, the bandit lived temporarily with her partner in a Maragato inn situated in Abelleira. In the middle of the 19th century this small village was a commercial transit centre between Vivero, Ferrol, Lugo and Mondoñedo. This assumption leads us to the detailed analysis of the socio-political and economic conditions, the daily life circumstances, the crime rates and the local routes, as well as to the description of the very inn in which the bandit lived and the collective memory of the inhabitants of this village transmitted to our days, that locate Pepa a Loba in that place. There is a perfect match between the main character of Reigosa’s novel and the social environment of the area from all the points of view which were taken into account.

  • español

    En este trabajo se analiza la figura de Pepa a Loba tal y como aparece retratada en la novela homónima del escritor y periodista Carlos González Reigosa. El autor sitúa durante un tiempo a la bandolera -protagonista de la novela- en la zona del ayuntamiento de Germade, en la feligresía de San Andrés de Lousada. Según Reigosa, la bandolera residió temporalmente con su compañero en una posada maragata situada en una aldea denominada Abelleira, que a mediados del siglo XIX era centro de tránsito comercial entre Vivero, Ferrol, Lugo y Mondoñedo. Este supuesto nos lleva al análisis pormenorizado de las condiciones sociopolíticas y económicas, de las circunstancias de vida diaria, de los índices de delincuencia, de las rutas locales, de la descripción del propio mesón en el que residió y de la memoria colectiva de los vecinos de esta población transmitida hasta nuestros días, y que sitúan a una Pepa loba en dicho lugar. Los resultados del análisis del personaje principal de la novela escrita por Reigosa encuadran perfectamente en el entorno social de la zona desde todos los puntos de vista analizados.