Resumen de L'hemoteràpia en pediàtria
- español
El autor empieza por una detallada exposición de la historia de esta práctica terapéutica. Se ocupa después del concepto de la bemoterapia a la q ue debe darse una amplísima acepción, comprendiendo las inyecciones de sangre por todas las vías, o de al.guno de sus componentes, como, por ejemplo, el suero.
Estudia las substancias anticoagulantes, como el citrato sódico' que conserva todas las cualidades bioquímicas. A continuación hace una exposición de los grupos sanguíneos, con la técnica de 'su determinación, entrando en un detallado estudio en lo que hace relación a los grupos del lactante.
Pasa en el capítulo siguiente a tratar de la técnica de la transfusión, mostrándose partidario de la sangre (lindada que inyecta, valiéndose de la fiétiula transfusora. Cuestión importante, que no soslaya, es la cantidad a administrar, fi jándola en una dosis de 5 a 15 gr. por kilo de peso. Como apéndice habla de la utilización -del plasma sanguíneo, con la técnica de preparación. Expone a continuación las vías de acceso del sistema velloso del niño y los accidentes e incidentes de la hemoterapia.
La última parte del trabajo es consagrada a un detallado estudio de las indicaciones de la hemoterapia.
- français
L'auteur commence par Pexposé détaillé de Phistoire . de cette .pratique thérapeutique. Ii s'occupe ensuite du concent d'hémothé- rapie qu'on doit prendre dans un sens très large et qui doit comprendre les injections de sang par .loutes les voies et celle de quel.
ques-uns de ses .composés, par exemple, le sérum.
étudie les substances anticoagulantes comme le citrate de' sonde qui conserve .toutes ses qualités bio-chimiques. It continue .par un exposé des groupes sanguins et de la technique de lear dé- 1.termination, étudiant d'une facon détaillée tout ce qui concerne les groupes des nourrissons. .
Dans le chapitre suivant, il passe à la téchnique de la transfusion, et se cléclat'e partisan du sang citraté, injecté au moyen d'une phlébule de transfusion. Una auestion importante qu'il ne laisse pas de Cóté, c'est la (lose administrer qu'il fixe de 5 ä 15 gr. par kilo de poids. Comme cornplément; il parle de Putilisation du plasma sanguin et en d.écrit la technique de préparation. Puis il expose les voies d'accès du système veineux chez Penfant et les accidents et incidents de l'hémothérapie.
La dernière Partie de ce travail est consacrée ä une étude dé- taillée des indications de Phémothérapie.
