Falso eczema del lactante. Trastornos vaso-motores de la extremidad cefálica substractum de ciertos estados alérgicos se origen microbiano en el niño

• Autores: Santiago Noguer Moré
• Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 9, Nº. 5, 1936, págs. 181-189
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El autor se refiere a los casos en que la infección local primitiva sirve de substractum, de verdadera espina irritativa para el desarrollo o despertar del estado fiuxionario, congestivo o vasomotor, admitiendo un tipo de dermitis estreptocócica no orificial ni intertriginosa que comienza por las mejillas y va manteniéndose latente y localizada merced a los citados trastornos vaso-motores.

    Que esta lesión es debida, al principio, a una infección local y no a un hecho de origen central ni directamente imputable a trastornos digestivos, puesto que conserva, al menos en sus principios, su carácter unilateral. Que solamente cuando se hace bilateral y produce «reacciones segundas» a distancia, la sensibilización por el estreptococo se hace más patente. Que los trastornos vasomotores se hacen por lo general más manifiestos después de largo tiempo de permanencia de la infección local y, por tanto, condicionados, exagerados y mantenidos por la infección misma. Que estos trastornos vasomotores, contrariamente a los del verdadero eczema del lactante, son episódicos, por cuanto son corregidos con un tratamiento local apropiado y sin grandes modificaciones en el régimen alimenticio.

  • français

    L'auteur fait référence aux cas oft l'infection locale primitive sert de substratum, de véritable épine irrilative pour le développement ou le réveil de l'état de fluxion, congestif out vaso-moteur, et ii admet un type de dermite streptococique non orificielle ni intertrigineuse qui commence par les iones et se maintient latente et localisée gräce ä ces .troubles vaso-moteurs.

    Cette lésion, dit-il, est dúe au commencement ä une infection locale et non i un fait d'origine centrale, ni directement imputable ir des troubles digestifs, puisqu'elle conserve, au moins à ses débuts, son caractére unilatéral. C'est seulement quand elle devient bilatérale et produit des «réactions secondes» ä distance, que la sensibilisation par le streptocoque devient plus évidente. Les troubles vaso-moteurs deviennent généralernent plus manifestes aprés im long temps de permanence de l'infection locale et sont donc conditionnés, exagérés et maintenus par Finfection mkne. Ces troubles vaso-moteurs, contrairement ä ceux du véritable eczéma du nourrisson, sont épisodiques car ils sont corrigés par un traitement local approprié, sans grande moditication du régime ah.

    mentaire.