Resumen de Púrpura abdominal sin manifestaciones externas
- español
Después de una breve exposición sobre los puntos básicos de la púrpura abdominal, detalla la historia clínica del caso observado.
Como conclusión de la observación, llama la atención sobre lo siguiente:
Transmisión hereditaria del síndrome con gran semejanza entre los procesos que aquejan padre e hijo.
La existencia de un estado anatiláctico local, corroborada por la brillante acción de los preparados adrenalínicos que a los pocos minutos hacían cesar la crisis dolorosa abdominal, hasta tal ,extremo que si esta observación se repitiera, quizás sería prudente hacer entrar la prueba adrenalínica en los medios de discriminación de los heterogéneos procesos capaces de producir el complejo clí- nico «abdomen agudo».
Delante de aquellos Casos en que el diagnóstico causal permanece indescifrable, no creemos que bajo ningún concepto estuviera contraindicada la administración de adrenalina, la que en el caso de tratarse de un proceso purpárico, además de mejorar rápidamente al enfermo, evitaría una laparotorMa.
Las petequias peritoneales en el caso citado fueron halladas en los mesos y especialmente en el peritoneo parietal, en cambio la superficie intestinal aparecía libre de ellas.
- français
Aprés un brot exposé des points fondamentaux de la pourpre abdominale, l'auteur détaille l'histoire clinique du cas observé.
Comme conclusion de son observation, il attire l'attention sur ce qUCsuit:
La transmission héréditaire du syndróme, ayec grande ressemblance des processus qui aftligent le pére et Penfant.
L'existence d'un état anaphylactique local, corroborée par la brillante action des préparations d'adrénaline qui font cesser en quelques minutes la douloureuse crise abdominale; ò tel point que .
si cette observation se répétail, il serait peut-étre prudent de faire entrer la preuve de l'adrénaline parmi les moyens de discriminaRon des processus hétérogénes capables de produire le cornplexe clinique, dénommé «abdomen en pointe».
• En présence des cas oir le diagnostic causal demeure indéchifnons ne croyons pas que pour amaine raison il puisse étre contre-indiqué d'administrer de Padrénaline; celle- ei en effet, au cas oa ii s'agit d'un processus purpurique, en plus de l'amélioration rapide • du malade, éviterait la laparotomie.
Les pétéchies péritonéales, dans le cas observé, se trouvérent dans les mésos et particuliérement dans le péritoine pariétal; par contre, la •surface intestinale en apparaissait dépourvue.
