Resumen de Activismo y comunicación en la era digital
- español
Este artículo analiza las relaciones entre comunicación y activismo en la era digital. Se analizan dos casos –el 15M español y su secuela estadounidense: el movimiento Occupy Wall Street- porque ambos coindicen en el tiempo y se producen en países democráticos con medios de comunicación libres. Para entender el diferencial que ha supuesto el paso de lo analógico a lo digital se les compara con el movimiento por los derechos de los afroamericanos en EEUU en los 60. El artículo se ha construido con declaraciones en medios de comunicación, libros y trabajos académicos de protagonistas y analistas. La conclusión es que las redes sociales pueden facilitar los movimientos que no atacan al sistema, pero pueden perjudicar a aquellos que pretenden un cambio real.
- English
This article analyzes the relationships between communication and activism in the digital age. Two cases are analyzed - the Spanish 15M and its American sequel: the Occupy Wall Street movement - because both occur at the same time and in democratic countries with free media. In order to understand the differential between the analogue and the digital era, they are compared to the African American rights movement in the 1960s. The article has been constructed with statements in the media, books and academic works of protagonists and analysts. The conclusion is that social networks can facilitate movements that do not attack the system, but can harm those who seek real change.
