Efectos secundarios del tratamiento con benznidazol en una cohorte de pacientes con enfermedad de Chagas en un país no endémico

• Autores: Bartolomé Carrilero Fernández, Laura Murcia Flores, Laura Martínez, Manuel Segovia
• Localización: Revista Española de Quimioterapia, ISSN-e 0214-3429, Vol. 24, Nº. 3, 2011, págs. 123-126
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Side effects of benznidazole treatment in a cohort of patients with Chagas disease in non-endemic country
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La enfermedad de Chagas es endémica en América Latina y está causada por el parásito T. cruzi. El benznidazol es la droga usada con mayor frecuencia para el tratamiento etiológico de la enfermedad. Su eficacia varía según la fase de la misma y los efectos secundarios son frecuentes. Este es un estudio prospectivo que describe los efectos secundarios del tratamiento con benznidazol en una cohorte de 373 pacientes crónicos. De estos, el 40,2% presentó reacciones adversas siendo las de tipo dermatológico las más frecuentes (32,4% (121 de 373)) seguidas de la intolerancia digestiva (9,1% (34 de 373)). Sorprendentemente, se observaron tres casos de artritis migratoria. Los pacientes tratados con benznidazol deben ser seguidos para estudiar y tratar los efectos secundarios a largo plazo.

  • English

    Chagas disease is a disease endemic in Latin America, caused by the parasite Trypanosoma cruzi. Benznidazole is the most commonly used drug for the etiological treatment of the disease although its effectiveness varies according to the phase of the same and toxic side effects are frequent. This prospective study describes the side effects of benznidazole treatment of a cohort of 373 chronic patients. Of these 40.2% presented adverse reactions. The most frequent side effect were dermatological reactions 32.4% (121 of 373) followed by digestive intolerance 9.1% (34 of 373). Surprisingly, three cases of migratory arthritis were observed. Patients treated with benznidazole must be followed up so that the long term incidence of side effects can be studied.