Resumen de Educação Comunitária: da Animação ao Desenvolvimento

Lurdes Pratas Nico, José Carlos Bravo Nico

• português

  A Escola Comunitária de São Miguel de Machede, fundada em 1998, tem vindo a promover o desenvolvimento humano, social e económico, assumindo a educação não formal, como instrumento da sua concretização. A atividade da Escola Comunitária ocorre nas seguintes dimensões: o apoio social, o reforço da identidade local, a promoção do sucesso escolar dos jovens, a qualificação dos adultos, a mobilização dos recursos endógenos, a valorização e divulgação da cultura local, o envelhecimento ativo e saudável, a criação de trabalho jovem e qualificado e a concretização de projetos e atividades que privilegiam o trabalho e a cooperação intergeracionais.

• English

  The Community School of São Miguel de Machede, founded in 1998, has been promoting human, social and economic development, assuming non-formal education as an instrument for its implementation. The activity of the Community School takes place in the following dimensions: social support, strengthening of local identity, promoting the success of the school for young people, qualification of adults, mobilization of endogenous resources, valorization and dissemination of local culture, active aging And healthy, the creation of young and qualified work and the realization of projects and activities that privilege intergenerational work and cooperation.