Resumen de ¿El apoyo social mediatiza el efecto negativo del estrés por aculturación en la salud? un estudio en colombianos y peruanos inmigrantes en el norte de Chile
Alfonso Urzúa Morales, Alejandra Caqueo Urízar, Carlos Calderón Carvajal, Luisa Rojas Páez
- español
El presente estudio analizó el efecto mediador del apoyo social percibido en la relación entre el estrés por aculturación y la salud general en inmigrantes colombianos y peruanos en el Norte de Chile. Participaron 851 personas, hombres y mujeres de nacionalidades peruana y colombiana residentes en las ciudades de Antofagasta, Arica y Santiago de Chile. Se utilizaron los cuestionarios de Salud General (SF-12) para evaluar salud física y mental, estrés por aculturación y percepción de apoyo social. Los resultados muestran que aun cuando existe un efecto mediador del apoyo social entre las dimensiones de estrés por aculturación y salud general, este es solamente de tipo simple y parcial. Se confirma parcialmente la hipótesis planteada, respecto al efecto indirecto del apoyo social percibido en inmigrantes, y se discute sobre otras posibles variables mediadoras como diferencias en la percepción de apoyo social según el grupo cultural al que se pertenece.
- English
The present study analyzed the mediating effect of perceived social support on the relationship between acculturation stress and general health in Colombian and Peruvian immigrants in Northern Chile. Eight hundred and fifty one people participated, men and women of Peruvian and Colombian nationalities living in the cities of Antofagasta, Arica and Santiago de Chile. We used the General Health questionnaires (SF-12) to assess physical and mental health, acculturation stress and social support perception. Results indicate that although there is a mediating effect of social support between the dimensions of acculturation stress and general health, this is only of a simple and partial type. We partially confirm the hypothesis regarding the indirect effect of perceived social support in immigrants and discuss other possible mediating variables such as differences in the perception of social support according to the cultural group to which one belongs.
- português
O presente estudo analisou o efeito mediador do apoio social percebido na relação entre o estresse por aculturação e a saúde geral em imigrantes colombianos e peruanos no Norte do Chile. Participaram 851 pessoas, homens e mulheres de nacionalidades peruana e colombiana residentes nas cidades de Antofagasta, Arica e Santiago de Chile. Utilizaram-se os questionários de Saúde Geral (SF-12) para avaliar saúde física e mental, estresse por aculturação e percepção de apoio social. Os resultados mostram que embora existe um efeito mediador do apoio social entre as dimensões de estresse por aculturação e saúde geral, este é somente de tipo simples e parcial. Confirma- se parcialmente a hipótese levantada em relação ao efeito indireto do apoio social percebido em imigrantes, também se discute sobre outras possíveis variáveis mediadoras como diferenças na percepção do apoio social segundo o grupo cultural ao qual pertence.
