Resumen de “O estremecer de uma súbita esperança”: os camponeses da Cotinguiba e a negociação pela terra no tempo de Dom Luciano Duarte

Magno Francisco de Jesus Santos

• português

  O final dos anos 60 do século XX, em Sergipe, foi marcado pela eclosão de uma série de conflitos em torno da posse da terra e da ausência de trabalho. Em um período no qual os movimentos sociais eram tidos como manifestações de subversão, a luta dos camponeses da região da Cotinguiba foi tratada como questão policial, por meio da repressão e da prisão dos líderes. Esse artigo busca analisar o processo de negociação entre os camponeses sergipanos da Cotinguiba e as elites políticas e agrárias nas ações de instituição da reforma agrária no estado sob a mediação da Arquidiocese de Aracaju. Essa negociação resultou na criação da Promoção do Homem do Campo de Sergipe (PRHOCASE) e na formação de fazendas comunitárias sob a tutela do arcebispo metropolitano de Aracaju, Dom Luciano Duarte. Com isso, se torna possível compreender as ações do clero na negociação entre camponeses e latifundiários.

• English

  The late 60s of the twentieth century, in Sergipe, was marked by the outbreak of a series of conflicts over land tenure and lack of work. In a period in which social movements were seen as subversive demonstrations, the struggle of the peasants of the region Cotinguiba was treated as a police matter, through repression and arrest of leaders. This article seeks to analyze the process of negotiation between the peasants of Sergipe Cotinguiba and the political and agrarian elites in the land reform process institution in the state under the mediation of the Roman Catholic Archdiocese of Aracaju. This negotiation resulted in the creation of the Promotion of Sergipe Field Man (PRHOCASE) and the formation of community farms under the supervision of the Metropolitan Archbishop of Aracaju, Dom Luciano Duarte. With this, it becomes possible to understand the actions of the clergy in the negotiation between peasants and landowners.