Resumen de Universidad transparente: Transparencia activa focalizada para el ámbito universitario chileno

Jorge Pérez Pérez

• español

  El actual modelo chileno de transparencia, es aplicado de modo uniforme a todos los órganos de la administración del Estado, sin dar cuenta de las singularidades respecto de la variedad de servicios que prestan unos y otros; entre ellos, las universidades del Estado.

  Hoy es necesario que la transparencia sea más que un requisito de cumplimiento de estándares democráticos modernos, y se transforme en una herramienta útil para la toma de decisiones, tanto a nivel de los individuos como en políticas públicas. El artículo plantea la necesidad de que la información que se pone a disposición de los usuarios en los portales web de las universidades sea la más atingente, útil y relevante. Por otra parte, siendo la educación de un bien social, su gestión institucional y académica es de interés general para la sociedad, por ende, dichas obligaciones de transparencia debiesen ser asumidas también por las universidades privadas.

• English

  The chilean model of transparency and information disclosure does not differentiate among different types of public institutions or the services they provide, including public universities. Now, transparency has to overcome its initial phase as a formal requirement to modern democracies, to become an effective tool to make decisions among citizens and policy makers.

  Then there are challenges for public universities in terms to publicize pertinent, useful and relevant information. Understanding education as a relevant social asset, the information regarding the institutional and academic management of universities becomes relevant for the community, so the transparency obligations should be applied to public and private universities